CD
Impressionen zu Liedern von
Hildegard von Bingen (1098–1179)
Kompositionen von
George Iwanowitsch Gurdjieff (1866?–1949)
Die CD erscheint bei Raumklang (RK 2811)
in Co-Produktion mit dem Westdeutschen Rundfunk
Bestellung: www.raumklang.de, oder senden Sie eine Bestellanfrage per E-Mail an marluhin@gmx.de (17,50 /CD € + Versand).
"Diese Musik hat eine heilende Wirkung. Sie ist fließend, überaus frei und natürlich sowie für ihre Zeit ungewöhnlich groß im Ambitus. Sie umfängt den ganzen Kosmos und ist wie ein Echo des Kosmos' – des Himmels und der Sterne hier auf unserer Erde. Hildegard von Bingen sagte, dass sie ihre Lieder, Bilder und Visionen von Gott empfangen hat.
Da ich keine Sängerin bin, wollte ich die Lieder gerne auf dem Klavier spielen. Und so begann ich mit Gottes Hilfe, die Lieder der Hildegard von Bingen für Klavier umzuschreiben."
Marie-Luise Hinrichs
Inhalt
1 | O frondens virga (O grünend Reis / O Greening Sprig / Ô rameau verdoyant) Hildegard von Bingen* |
3:29 |
2 | Caritas abundat in omnia (Die Liebe überflutet das All / Love Overwhelms All / L'Amour inonde le cosmos) Hildegard von Bingen* |
2:27 |
3 | Bayaty George I. Gurdjieff |
3:24 |
4 | Spiritui Sancto honor sit** (Dem Heiligen Geist sei Ehre! / Honor to the Holy Ghost / Honneur au Saint-Esprit !) Hildegard von Bingen* |
6:55 |
5 | De confessoribus ( O successores fortissimi leonis / Nachfolger des starken Löwen / Successor of the Strong Lion / Successeur du puissant lion) Hildegard von Bingen* |
1:39 |
6 | O virga ac diadema purpurae Regis (O Reis und Diadem im königlichen Purpur / O Sprig and Diadem of Royal Purple / Ô rameau et diadème de pourpre royale) Hildegard von Bingen* |
6:05 |
7 | Gregorian Chant of Love Marie-Luise Hinrichs |
2:18 |
8 | Quia ergo femina mortem instruxit (Den Tod, den eine Frau gebracht / Death that was brought by a Woman / La mort, qu'une femme amena) Hildegard von Bingen* |
2:20 |
9 | Sayyidischer Gesang und Tanz Nr. 10 George I. Gurdjieff |
4:11 |
10 | O quam mirabilis est praescientia divini pectoris (Wie wunderbar ist doch das Wissen im Herzen der Gottheit / How Wonderful is the Knowledge in the Heart of Divinity / Comme le savoir au coeur de la divnité est magnifique) Hildegard von Bingen* |
2:35 |
11 | Alleluia. O virga mediatrix (Alleluia! O Reis, du unsere Mittlerin / Alleluia! O Sprig, You our Mediator) Hildegard von Bingen* |
2:57 |
12 | Sayyidischer Gesang und Tanz Nr. 29 George I. Gurdjieff |
|
13 | O rubor sanguinis (O purpurrotes Blut / O Crimson Blood / Ô sang pourpre) Hildegard von Bingen* |
2:07 |
14 | Laus trinitati (Lob sei der Dreieinigkeit! / Praised be the Trinity / Louée soit la Trinité !) Hildegard von Bingen* |
1:40 |
15 | Sayyidischer Gesang und Tanz Nr. 29 George I. Gurdjieff |
3:28 |
16 | Armenisches Lied George I. Gurdjieff |
2:33 |
17 | Ave generosa, gloriosa et intacta puella/De Sancta Maria (Sei gegrüßt, o Jungfrau, edel, ruhmreich, unversehrt / Welcome, O Virgin, Noble, Glorious, Unharmed / Salut à toi, ô Vierge, noble, célèbre, immaculée) Hildegard von Bingen* |
5:41 |
18 | O frondens virga (O grünend Reis) Hildegard von Bingen* |
1:50 |
Total playing time: | 61:25 |
Welcher Gegenstand stört Sie oder hilft Ihnen beim Schreiben?
"...[Mir hilft beim Schreiben] vor allem gut ausgewählte Musik: niemals Gesang, niemals Orchester, ausschließlich Solo-Instrumente und sehr langsame, leise, meditative Stücke. Ganz wunderbar helfen die Gesänge der Hildegard von Bingen, auf dem Flügel gespielt von der Pianistin Marie-Luise Hinrichs (Vocation)..."
DIE ZEIT